-
1 сетевая вода
Сетевая вода (горячая вода системы горячего водоснабжения от ТЭЦ)The series heating of the district water is similar to feedwater heating.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сетевая вода
-
2 сетевая вода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетевая вода
-
3 сетевая вода
-
4 сетевая вода
1) Construction: heating water (в отопительной сети), system water (в системе отопления)2) Heat: delivery water3) Makarov: delivery water (напр. системы теплофикации)4) Municipal engineering: grid water, service water -
5 сетевая вода
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сетевая вода
-
6 сетевая вода
delivery water тепл. -
7 сетевая вода (отопительной системы)
сетевая вода (отопительной системы)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетевая вода (отопительной системы)
-
8 сетевая вода (системы теплофикации)
сетевая вода (системы теплофикации)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетевая вода (системы теплофикации)
-
9 сетевая вода системы централизованного теплоснабжения
сетевая вода системы централизованного теплоснабжения
(используется в тепловой сети в качестве теплоносителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетевая вода системы централизованного теплоснабжения
-
10 прямая сетевая вода
Electrical engineering: heating waterУниверсальный русско-английский словарь > прямая сетевая вода
-
11 вода
1) aqua
2) o-h
3) water
– абразивная вода
– агрессивная вода
– адсорбированная вода
– адсорбционная вода
– аммиачная вода
– атмосферная вода
– верхняя вода
– верховая вода
– вода бидистиллированная
– вода малая
– вода пластовая
– вода подземная
– вода полная
– вода поровая
– водопроводная вода
– газированная вода
– газовая вода
– гидратная вода
– грунтовая вода
– деаэрированная вода
– деминерализованная вода
– добавочная вода
– дренажная вода
– загрязненная вода
– задержанная вода
– замочная вода
– запруженная вода
– застойная вода
– защитная вода
– известковая вода
– инфильтрационная вода
– капиллярная вода
– кислая вода
– конституционная вода
– контурная вода
– котловая вода
– кристаллизационная вода
– легкая вода
– ливневая вода
– минерализованная вода
– минеральная вода
– морская вода
– мытьевая вода
– надсмольная вода
– напорная вода
– несвязанная вода
– обессоленная вода
– облученная вода
– оборотная вода
– опресненная вода
– осветленная вода
– отмочная вода
– отстойная вода
– очищенная вода
– перегретая вода
– питальная вода
– питьевая вода
– пластовая вода
– пленочная вода
– поверхностная вода
– подпертая вода
– полая вода
– полная вода
– почвенная вода
– пресная вода
– природная вода
– производственная вода
– промывная вода
– промышленная вода
– проточная вода
– рекуперированная вода
– рудничная вода
– сбросная вода
– связанная вода
– сетевая вода
– силовая вода
– сульфатная вода
– термальная вода
– трюмная вода
– тяжелая вода
– умягченная вода
– усадочная вода
– фильтрационная вода
– формовочная вода
– хлорированная вода
– чистая вода
– щелочная вода
вода высокая малая — <geogr. - higher low water> HLW
вода малая низкая — <geogr.- lower low water> LLW
вода подземная безнапорная — zero-head underground water
сетевая оборотная вода — return water
-
12 вода
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вода
-
13 сетевая оборотная вода
Heat: return heating waterУниверсальный русско-английский словарь > сетевая оборотная вода
-
14 сетевая оборотная вода
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сетевая оборотная вода
-
15 сетевой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сетевой
-
16 heating water
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > heating water
-
17 закрытая система теплоснабжения
закрытая система теплоснабжения
Водяная система теплоснабжения, в которой сетевая вода не отбирается из сети потребителями тепла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытая система теплоснабжения
-
18 открытая система теплоснабжения
открытая система теплоснабжения
Водяная система теплоснабжения, в которой сетевая вода отбирается из сети потребителями тепла
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытая система теплоснабжения
См. также в других словарях:
сетевая вода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat line waternetwork water … Справочник технического переводчика
сетевая вода — 3.4.11 сетевая вода : Специально подготовленная вода, которая используется в водяной системе теплоснабжения в качестве теплоносителя. [ title= Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок ] [7] Источник: СТО Газпром 2 2.3 141 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сетевая вода (отопительной системы) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heating system water … Справочник технического переводчика
сетевая вода (системы теплофикации) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN delivery water … Справочник технического переводчика
сетевая вода системы централизованного теплоснабжения — (используется в тепловой сети в качестве теплоносителя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN DH system water … Справочник технического переводчика
обратная сетевая вода — 3.50 обратная сетевая вода : Теплоноситель системы теплоснабжения, возвращающийся на ТЭС Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прямая сетевая вода — 3.87 прямая сетевая вода : Теплоноситель системы теплоснабжения на выходе их ТЭС. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вода — 1 вода: Оксид водорода Н2О, простейшее устойчивое химическое соединение водорода с кислородом. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение влажнос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вода сетевая обратная — 8. Вода сетевая обратная вода заданных проектом параметров (температуры и химического состава) в тепловой сети от потребителя до сетевого насоса... Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 4, Госгортехнадзора РФ N 98 от 19.06.2003 Об… … Официальная терминология
Вода сетевая прямая — 9. Вода сетевая прямая вода заданных проектом параметров (температуры, давления и химического состава) в напорном трубопроводе тепловой сети от источника до потребителя тепла... Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 4, Госгортехнадзора РФ N … Официальная терминология
Вода сетевая обратная — 8 . Вода сетевая обратная вода заданных проектом параметров (температуры и химического состава) в тепловой сети от потребителя до сетевого насоса. Источник: НП 046 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
